home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows 6-Pak - Disc 4 / Windows 6-Pak (InfoMagic) (Disc 4) (1999).ISO / Setup-Utilities / INFTool.EXE / IT_GER.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1999-02-06  |  41.6 KB  |  651 lines

  1. [Deutsch]
  2. -1=4.37
  3.  
  4. { Intro }
  5. 101="INF-Tool, der *spezielle* Installations-Generator"
  6. 110=""Warum soll ich meinen Kunden riesige und resourcenhungrige Installations-\ndateien aufzwingen, wenn doch Windows selbst Installationstechniken zur Ver-\nfⁿgung stellt ?", fragte ich mich an einem kalten Herbsttag im Jahre 1997."
  7. 111="Nach Wochen der Detektivarbeit ⁿber das "nicht besonders gut" dokumentierte Format der mysteri÷sen .INF Installationsskript-\nDateien, fand ich schlie▀lich heraus, wie es gemacht wird..."
  8. 112="Und hier ist das Resultat !"
  9. 113="INF-Tool wurde mittlerweile zu einem der mΣchtigsten verfⁿgbaren Installationsprogramme ! INF-Tool lΣ▀t Sie aus 4 Methoden fⁿr die Verbreitung Ihrer Software wΣhlen."
  10. 114="Overhead fⁿr die Installationsprozeduren dabei: NUR  WENIGE  KB , aber NICHT MEHR !"
  11. 115="Deshalb: vergessen Sie all die riesigen Installations-Programme, die Sie bisher kennen mu▀ten. Verwenden Sie INF-Tool !  Speziell, wenn Sie Download-Zeiten oder Platz sparen m÷chten."
  12. 116="Liebe Grⁿ▀e, Richard Fellner    [r.fellner@bigfoot.com]"
  13. ; 116="Und wenn Sie ehrlich genug sind, MEINE Arbeit mit ein paar $'s zu unterstⁿtzen, wΣre auch ich ein glⁿcklicher junger Mann.            Liebe Grⁿ▀e, Richard Fellner    [r.fellner@bigfoot.com]"
  14. 117="beim nΣchsten Start wieder anzeigen"
  15.  
  16. { INF file explorer }
  17. 151="INF File Explorer"
  18. 160="&Datei"
  19. 161="&Ende"
  20. 162="&Info"
  21. 163="&Verzeichnis wechseln"
  22. 170="D&ateien"
  23. 171="[ %s-&Bereiche ]:"
  24. 172="klicken Sie eine Zeile fⁿr Details ..."
  25. 173="doppelklicken Sie eine Zeile, um sie zu Σndern ..."
  26. 174="\n*.I&NF-Dateien\n*.INI-Dateien"
  27. 175="s&peichern"
  28. 176="A&kt. Verzeichnis:"
  29. 177="&Warnung vor Speichern"
  30. 178="%s-Schlⁿssel"
  31. 179="%s Zeilen-Editor"
  32. 180="%s nicht gefunden !"
  33. 181="&Zeile l÷schen.."
  34. 182="Z&eile hinzufⁿgen.."
  35. 183="&Abbruch.."
  36. 184="Fehler beim Anzeigen der Datei."
  37. 185="Bedenken Sie, da▀ das VerΣndern dieser Datei Ihre Windows-Konfiguration beeinflussen kann ! Es wird darⁿber hinaus doppelte Leerzeilen entfernen..\n\nM÷chten Sie die ─nderungen speichern ?"
  38. 186="Verzeichnis %s nicht gefunden !"
  39. 187="Fehler beim Speichern von %s !"
  40. 188="Keine Zeile ausgewΣhlt."
  41. 189="Zeile \n%s\n l÷schen ?"
  42. 190="WΣhlen Sie ein Verzeichnis, von dem eingelesen werden soll:"
  43. 191="Original"
  44. 5174="wΣhlen Sie, ob Sie INI- oder INF-Dateien bearbeiten m÷chten"
  45. 5175="diese Zeile speichern"
  46. 5176="klicken Sie, um zu einem anderen Verzeichnis mit INF-/INI-Dateien zu wechseln"
  47. 5177="aktivieren Sie diese Option, um vor etwaigem Speichern gewarnt zu werden"
  48. 5192="wΣhlen Sie eine andere INF-/INI-Datei aus dem aktiven Verzeichnis"
  49. 5193="klicken Sie auf einen Abschnitts-Namen, um dessen Inhalte anzuzeigen"
  50.  
  51. { Dependency Checker }
  52. 201=".DLL Bedarfs-Prⁿfung"
  53. 202="&OK"
  54. 203="&Abbruch"
  55. 205="Diese Datei erfordert, da▀ die angefⁿhrten Dateien auf dem Ziel-\nComputer verfⁿgbar sind. Die Markierung einer Datei fⁿgt diese\nIhrem Setup-Projekt hinzu - vermeiden Sie es aber, Ihr Paket un-\nn÷tig durch Dateien, die ohnehin Bestandteil ⁿblicher Windows-\nInstallationen sind, aufzublΣhen..! Tip: aus Sicherheitsgrⁿnden\nwerden un-markierte Dateien nicht von Ihrer Dateiliste entfernt."
  56. 5202="Einstellungen speichern"
  57. 5203="─nderungen verwerfen"
  58.  
  59. { INI file properties }
  60. 351="INI-Datei(en) anpassen:"
  61. 352="&OK"
  62. 353="&Abbruch"
  63. 360="INI-Datei Wurzelverz.:"
  64. 362="Unterverzeichnis:"
  65. 364="INI-Dateiname:"
  66. 366="(INI-Verzeichnis mu▀ bereits existieren)"
  67. 368="Hinzufⁿgen"
  68. 369="L÷schen"
  69. 370="─ndern"
  70. 371="Hinzufⁿgungen:"
  71. 372="L÷schungen:"
  72. 373="─nderungen:"
  73. 374="zum Abschnitt"
  74. 375="vom Abschnitt"
  75. 376="im Abschnitt"
  76. 377="&zur Liste hinzufⁿgen"
  77. 378="(reg.Version)"
  78. 379="Beispiel: AppPath=C:\\data"
  79. 380="Klicken Sie auf die gewⁿnschte Aktion mit der rechten Maustaste, um ─nderungen zu definieren."
  80. 385="Beispiel: AppPath"
  81. 5352="Einstellungen speichern"
  82. 5353="Eingaben verwerfen"
  83. 5361="WΣhlen Sie das Wurzelverzeichnis des Verzeichnisses, in dem die INI-Datei verΣndert werden soll"
  84. 5363="Geben Sie das Unterverzeichnis ein, in dem die INI-Datei verΣndert werden soll."
  85. 5365="tragen Sie den Namen der INI-Datei ein"
  86. 5367="definieren Sie hier die gewⁿnschten ─nderungen. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die gewⁿnschte Aktion, um ─nderungen anzugeben"
  87. 5380="geben Sie eine hinzuzufⁿgende Defintion an. Beispiel: "TempDir=C:\\data" fⁿgt diese Definition zum ausgewΣhlten Abschnitt der INI-Datei hinzu."
  88. 5381="geben Sie einen Ersatz fⁿr die linke Zuweisung an. Beispiel: "TempDir2=C:\\data2" wⁿrde eine Zuweisung wie links definiert mit der rechten ersetzen."
  89. 5382="wΣhlen Sie den INI-Abschnitt, in dem die gewⁿnschten ─nderungen angebracht werden sollen"
  90. 5383="tragen Sie den zu l÷schenden Wert ein. Beispiel: "TempDir" wird diesen Wert aus dem gewΣhlten Abschnitt l÷schen."
  91. 5384="geben Sie die Zuweisung ein, die durch die rechte ersetzt werden soll."
  92.  
  93. { Distribution Package properties }
  94. 401="Einstellungen fⁿr Ihr Software-Paket:"
  95. 402="&OK"
  96. 403="&Abbruch"
  97. 410="Name fⁿr Ihr Software-Archiv:"
  98. 411="  Komprimiere im:  \n.ZIP (PkZIP) - Format\n.CAB (Cabinet) - Format"
  99. 412="Sprachmodul:"
  100. 414="Verschlⁿsselung des Archivs mit:"
  101. 415="erstelle selbstextrahierendes "Single-File" ZIP-Archiv (.EXE)"
  102. 416="Fenster-Titel des Installationsprogramms:"
  103. 417="Textdatei mit Lizenzbestimmungen fⁿr Ihr Programm:"
  104. 418="Textfile mit Programm-Kurzinfo:"
  105. 419="(fehlende Dateien sind rot markiert.)"
  106. 420="Icon fⁿr Ihr Installationsprogramm:"
  107. 421="starte Notepad.."
  108. 422="WΣhlen Sie einen "About"-Text fⁿr Ihr Programm:"
  109. 423="WΣhlen Sie einen Lizenz-Text fⁿr Ihr Programm:"
  110. 424="WΣhlen Sie einen Namen fⁿr Ihr Software-Paket:"
  111. 425="selbst-extrahierbare Archive (*.EXE)|*.EXE"
  112. 426="ZIP-Archive (*.ZIP)|*.ZIP"
  113. 427="Cabinet-Archive (*.CAB)|*.CAB"
  114. 438="Don't close status window until installation process has finished."
  115. 439="keine Installations-Dialoge"
  116. 440="(nur bei fixen Zielver-\nzeichnissen m÷glich)"
  117. 441="Erkennung durch andere Unpacker verhindern"
  118. 442="Datei splitten / disk-spanning"
  119. 443="Bytes pro Teilstⁿck:"
  120. 445=""Info"-Button verbergen"
  121. 5402="Eingaben speichern"
  122. 5403="Eingaben verwerfen"
  123. 5411="wΣhlen Sie eine Kompressionstechnik fⁿr das Dateiarchiv."
  124. 5413="wΣhlen Sie einfach das bevorzugte Sprachmodul fⁿr das selbstextrahierende Installationsprogramm aus."
  125. 5414="aktivieren Sie diese Option, um das Dateiarchiv zu verschlⁿsseln."
  126. 5415="aktivieren Sie diese Option, damit INF-Tool ein selbst-entpackendes, "Single-EXE" Dateiarchiv zu erstellen. "
  127. 5421="Notepad starten, um eine neue Datei zu erstellen oder eine bereits existierende zu bearbeiten."
  128. 5428="Geben Sie den Dateinamen fⁿr das Installationsarchiv (ohne Dateierweiterung!) ein."
  129. 5429="geben Sie das Passwort fⁿr die Verschlⁿsselung ein."
  130. 5430="geben Sie eine kurze Textzeile ein, die als Fenstertitel fⁿr das Installationsprogramm verwendet werden soll."
  131. 5431="der Dateiname der Textdatei, die Lizenz-Informationen fⁿr Ihr Programm enthΣlt."
  132. 5432="der Dateiname der Textdatei, die einen "About-Text" enthΣlt, der im Hauptfenster des Installationsprogrammes angezeigt werden wird."
  133. 5433="der Dateiname des Icons, das fⁿr Ihre Programminstallation verwendet werden wird (fⁿr vordefiniertes Icon: einfach leer lassen)."
  134. 5434="wΣhlen Sie einen Namen fⁿr Ihr Setup-Paket (oder tragen Sie einfach einen ein)."
  135. 5435="klicken Sie, um eine Textdatei auszuwΣhlen, die Lizenz-Informationen fⁿr Ihr Programm enthΣlt."
  136. 5436="klicken Sie, um eine Textdatei auszuwΣhlen, die "About-Text" enthΣlt, der im Hauptfenster des Installationsprogrammes angezeigt werden wird."
  137. 5437="klicken Sie, um ein Icon fⁿr Ihr Setup-Programm auszuwΣhlen."
  138. 5438="Bei Aktivierung wird der Installations-Dialog erst nach dem Ende aller Installationsprozesse geschlossen."
  139. 5439="Das Installationprogramm arbeitet automatisch und ohne Dialoge (wenn keine Fehler auftreten)"
  140. 5442="aktivieren Sie diese Option, um das Archiv aufzuteilen, wenn es die angegebene Gr÷▀e ⁿbersteigt. Empfohlen, wenn Sie sicherere Downloads anbieten oder Ihre Setup auf Disketten vertreiben m÷chten."
  141. 5444="wΣhlen Sie eine der vordefinierten Gr÷▀en fⁿr Teilstⁿcke oder tragen Sie eine andere Gr÷▀e in Bytes ein."
  142. 5445="zeigt INF-Tool's Copyright-Info und Ihren Namen nicht an (beides wird in der EXE-Datei gespeichert, aber vor dem Endanwender versteckt)"
  143.  
  144. { Registry additions }
  145. 451="Wert/Schlⁿssel der Windows-Registry hinzufⁿgen:"
  146. 452="&Hinzufⁿgen"
  147. 453="&Abbruch"
  148. 460="..bei &Root-Key:"
  149. 461="Beispiel: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
  150. 462="Beispiel: DefaultUser"
  151. 463="Beispiel: Huber   oder   00,00,00,00,FF,01"
  152. 464="Anmerkung: mit  *  markierte Felder mⁿssen eingegeben werden."
  153. 465="Die Werte k÷nnen erst gespeichert werden, nachdem alle erforderlichen Felder ausgefⁿllt wurden !"
  154. 466="Pfad: *"
  155. 467="Schlⁿssel:"
  156. 468="Flag (Typ):"
  157. 469="Wert:"
  158. 471="User-Verz. von Step #3"
  159. 472="Diesen Schlⁿssel im Zuge der Installation l÷schen."
  160. 473="Diesen Schlⁿssel im Zuge der Deinstallation l÷schen."
  161. 5452="Eingaben speichern"
  162. 5453="Eingaben verwerfen"
  163. 5460="WΣhlen Sie die Registry-Root, in der Ihr Key hinzugefⁿgt/geΣndert werden soll."
  164. ;5466=""
  165. 5467="geben Sie den Namen des Wertes ein, den Sie hinzufⁿgen oder Σndern m÷chten."
  166. 5468="wΣhlen Sie eines von 11 vordefinierten Flags (fⁿr Key-Arten), die in der Registry verwendet werden k÷nnen (siehe Help-Datei fⁿr genauere Infos)."
  167. 5469="geben Sie den Wert fⁿr Ihren Key ein (siehe Help-Datei fⁿr mehr Info). Das Format fⁿr diesen Wert hΣngt vom Flag ab, das Sie ausgewΣhlt haben."
  168. 5470="geben Sie einen Subkey des oben ausgewΣhlten Root ein."
  169. 5472="Mit dieser Option wird dieser Schlⁿssel bei der Installation gel÷scht, wenn er existiert (anstatt ihn einzutragen)."
  170. 5473="Mit dieser Option wird dieser Schlⁿssel bei der Deinstallation gel÷scht, wenn er existiert (Vorgabe)."
  171.  
  172. { Add Start Menu Group }
  173. 501="Programm- oder Startmenⁿ-Gruppen erstellen:"
  174. 502="&Hinzufⁿgen"
  175. 503="&Abbruch"
  176. 510="Name der Gruppe:"
  177. 511="Titel d.Verknⁿpfung: *"
  178. 512="Befehlszeile: *"
  179. 513="Start-Verzeichnis:"
  180. 514="Unterverzeichnis obigen Verzeichnisses, von dem gestartet werden soll:"
  181. 515="Der Befehl mu▀ mit dem Dateinamen beginnen,\nParameter sind optional. Gro▀/Kleinschreibung beachten !"
  182. 516="Beispiel:  MegaSoft  oder  MegaSoft\\WorldMap (exakt wie in Step #3)"
  183. 517="Hinweis: mit  *  markierte Felder mⁿssen eingegeben werden."
  184. 518="Es wurden nicht alle ben÷tigten Felder eingegeben !"
  185. 519="Eine Verknⁿpfung zu diesem Programm wird direkt im\n"Programme"-Menⁿ des Start-Menⁿs angelegt."
  186. 525="Icon verwenden:"
  187. 527="Verknⁿpfung im pers÷nlichen Bereich des Start-Menⁿs erstellen"
  188. 528="Verknⁿpfung im "All Users"-Bereich des Start-Menⁿs hinzufⁿgen (NT)"
  189. 529="Verknⁿpfung fⁿr neue User hinzufⁿgen (NT)"
  190. 530="Verknⁿpfung nur im pers÷nlichen Bereich des Start-Menⁿs erstellen"
  191. 5502="Eingaben speichern"
  192. 5503="Eingaben verwerfen"
  193. 5520="geben Sie einen Namen fⁿr diese Programmgruppe ein (oder wΣhlen Sie eine bereits definierte Gruppe aus der Liste)"
  194. 5521="wΣhlen Sie den anzuzeigenden Titel fⁿr diese Verknⁿpfung"
  195. 5522="wΣhlen Sie den Namen (und optionale Parameter) mit der die Datei gestartet werden soll."
  196. 5523="wΣhlen Sie das Wurzelverzeichnis fⁿr das Startverzeichnis, von dem aus die Datei gestartet werden soll."
  197. 5524="wΣhlen Sie das Unterverzeichnis des oben definierten (logischen) Wurzelverzeichnisses, von dem aus die Datei gestartet werden soll."
  198. 5526="wΣhlen Sie das Icon fⁿr das gewΣhlte Programm (nur bei "echten" Programmen m÷glich, nicht bei virtuellen Links wie z.B. URL's)"
  199.  
  200. { OCX Registration }
  201. 551=" OCX-/DLL - Dateien registrieren"
  202. 552="&OK"
  203. 553="&Abbruch"
  204. 561="Bitte markieren Sie die zu registrierenden Dateien."
  205. 562="(reg.Version)"
  206. 5552="─nderungen speichern"
  207. 5553="─nderungen verwerfen"
  208. 5560="Die markierten Dateien werden bei der Installation von Windows registriert."
  209.  
  210. { Flags for file copy }
  211. 601=" %s mit folgenden Einstellungen kopieren:"
  212. 602="&OK"
  213. 603="&Abbruch"
  214. 610="Warnung bei ▄berspringen"
  215. 611="Kein ▄berspringen nach Fehlern"
  216. 612="Keine Versions-▄berprⁿfung"
  217. 613=""file in use" erzwingen"
  218. 614="Kein ▄berschreiben"
  219. 615="Keine Versions-Dialoge"
  220. 616="Immer ersetzen"
  221. 617="Beim Deinstallieren:"
  222. 618="Diese Datei einbeziehen"
  223. 619=""file in use" erzwingen"
  224. 620="(reg.Version)"
  225. 621="Dateien mit folgenden Einstellungen kopieren:"
  226. 5602="Eingaben speichern"
  227. 5603="Eingaben verwerfen"
  228. 5610="Warnung anzeigen, wenn der Anwender versucht, die Datei nach einem Fehler zu ⁿberspringen."
  229. 5611="Dem Anwender nicht erlauben, trotz eines Fehlers zu kopieren."
  230. 5612="Dateiversion ignorieren und bereits existierende Dateien immer ⁿberschreiben."
  231. 5613="Datei so behandeln, als wΣre sie gerade in Gebrauch (Windows wird eine temporΣre Datei erstellen, die nach einem Windows-Neustart entsprechend umbenannt wird)."
  232. 5614="Datei im Zielverzeichnis nicht ⁿberschreiben."
  233. 5615="Datei im Zielverzeichnis nicht ⁿberschreiben, wenn die existierende Datei neuer ist, als die Quelldatei (aber keine Warnmeldung anzeigen)."
  234. 5616="Datei nur kopieren, wenn Sie im Zielverzeichnis bereits existiert."
  235. 5618="wenn Sie diese Option deaktivieren, bleibt diese Datei auch nach einer "Deinstallation" am Computer."
  236. 5619="Wenn die Datei beim Deinstallieren gerade in Gebrauch ist, zum L÷schen nach neuerlichem Systemstart vorsehen."
  237.  
  238. { Add Destination directory }
  239. 651="Das folgende Zielverzeichnis hinzufⁿgen:"
  240. 652="&Hinzufⁿgen"
  241. 653="&Abbruch"
  242. 654="&Speichern"
  243. 660="WΣhlen Sie ein Wurzelverzeichnis fⁿr das zu erstellende Zielverzeichnis:"
  244. 661="Welches Verzeichnis soll in diesem Wurzelverzeichnis erstellt werden ?"
  245. 662="Beispiel: MegaSoft  oder  MegaSoft\\WorldMap"
  246. 663="(Achtung: Win95/98 unterstⁿtzt hier keine langen Dateinamen)"
  247. 664="Jedes Verzeichnis hat ein vordefiniertes (log.) Wurzelverzeichnis.\nIm 2.Eingabefeld k÷nnen Sie ein beliebiges Unterverzeichnis von\ndiesem Wurzelverzeichnis definieren, in das kopiert werden soll."
  248. 667="Vordefiniertes Zielverzeichnis:"
  249. 668="Vom Anwender definierbares Verz.:"
  250. 669="Vorschlag:"
  251. 671="Unterverzeichn.:"
  252. 673="Eingabe-Aufforderung fⁿr den Anwender:"
  253. 675="In welchem Verzeichnis m÷chten Sie %s installieren ?"
  254. 676="Nach Klick auf "OK" wird die bestehende Version von %s ⁿberschreiben. WΣhlen Sie das gewⁿnschte Verzeichnis."
  255. 677="▄berschreibe-Warnung:"
  256. 5652="Eingaben speichern"
  257. 5653="Eingaben verwerfen"
  258. 5665="Select one of the pre-defined roots for your file (e.g., the boot directory). Afterwards, you can define a subdirectory for this root (e.g., "Program files")."
  259. 5666="If needed, enter a subdirectory of the root directory you defined above."
  260. 5667="Diese Option erm÷glicht es, die gewΣhlten Dateien in ein fix vordefiniertes Verzeichnis kopieren zu lassen."
  261. 5668="Diese Option erm÷glicht es, die gewΣhlten Dateien in ein vom Anwender frei definierbares Verzeichnis kopieren zu lassen."
  262. 5670="hier k÷nnen Sie dem Anwender ein logisches Wurzelverzeichnis als Ziel vorschlagen."
  263. 5672="hier k÷nnen Sie dem Anwender ein Unterverzeichnis fⁿr das oben definierte Wurzelverzeichnis vorschlagen."
  264. 5674="geben Sie einen Text ein, mit dem Ihr Anwender nach einem Zielverzeichnis fⁿr die Dateien gefragt wird."
  265. 5678="geben Sie einen Text ein, der Ihren Anwender vor dem ▄berschreiben einer bereits existierenden Version warnt."
  266.  
  267. { Modify AUTOEXEC.BAT }
  268. 701="AUTOEXEC.BAT anpassen:"
  269. 702="&OK"
  270. 703="&Abbruch"
  271. 704="(die registrierte Version erm÷glicht alle Optionen)"
  272. 710="Zum Pfad hinzufⁿgen:"
  273. 711="Vom Pfad entfernen:"
  274. 712="Befehl #1 hinzufⁿgen:"
  275. 713="Parameter:"
  276. 714="Befehl #2 hinzufⁿgen:"
  277. 715="Befehl(e) l÷schen:"
  278. 716="(Erweiterung weglassen, wenn Sie alle Zeilen mit diesem Befehl l÷schen m÷chten.) Bsp.: KEYB"
  279. 717="Umg.variable setzen:"
  280. 718="Umg.variable l÷schen:"
  281. 719="TEMP-Verzeichnis neu:"
  282. 720="Unterverzeichnis des obigen Verzeichnisses:"
  283. 5702="Eingaben speichern"
  284. 5703="Eingaben verwerfen"
  285. 5721="wΣhlen Sie das Verzeichnis, da▀ dem PATH= Befehl in Autoexec.bat hinzugefⁿgt werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis von diesem Verzeichnis definieren, wenn erforderlich (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\MMyFiles" ben÷tigen)."
  286. 5722="geben Sie das Unterverzeichnis des o.a. Verzeichnisses an, auf das das PATH= Statement in Autoexec.bat zusΣtzlich (wenn nicht bereits vorhanden) verweisen soll."
  287. 5723="wΣhlen Sie das Verzeichnis, da▀ vom PATH= Befehl in Autoexec.bat entfernt werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis von diesem Verzeichnis definieren, wenn erforderlich (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\MMyFiles" ben÷tigen)."
  288. 5724="geben Sie das Unterverzeichnis des o.a. Verzeichnisses an, das vom PATH= Statement in Autoexec.bat (sofern vorhanden) entfernt werden soll."
  289. 5725="wΣhlen Sie den Namen der Datei (or tragen Sie ihn ein) oder des Befehles, der in Autoexec.bat gestartet werden soll. (Beispiel: "SET" oder "MSCDEX.EXE")"
  290. 5726="geben Sie etwaige Parameter fⁿr den links definierten Befehl ein (z.B. "Language=ger" oder "/D:MSCD000")"
  291. 5727="Jeder hier definierte Befehl wird aus Autoexec.Bat gel÷scht. Wenn Sie keine Dateierweiterung angeben, wird jede Befehlszeile gel÷scht die diesen Befehl enthΣlt (zB. KEYB.EXE und KEYB.COM)."
  292. 5728="Geben Sie den Namen einer Umgebungsvariable ein, die zu Autoexec.Bat hinzugefⁿgt werden soll. (Beispiel: 'UserDir')"
  293. 5729="Geben Sie den Wert fⁿr die links definierte Umgebungsvariable ein. (Beispiel: 'c:\uusers\rrichey')"
  294. 5730="Geben Sie den Namen einer Umgebungsvariable ein, die aus Autoexec.Bat gel÷scht werden soll."
  295. 5731="wΣhlen Sie ein Verzeichnis, das als TEMP- Verzeichnis in Autoexec.Bat initialisiert werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis fⁿr dieses Verzeichnis anfⁿhren (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\TTEMP" ben÷tigen)."
  296. 5732="geben Sie den Namen des Unterverzeichnisses zu obigem Verzeichnis ein, das dann kombiniert das neue TEMP-Verzeichnis werden soll."
  297.  
  298. { Flags for file copy }
  299. 751="CONFIG.SYS anpassen:"
  300. 752="&OK"
  301. 753="&Abbruch"
  302. 754="(die registrierte Version erm÷glicht alle Optionen)"
  303. 760="FILES= setzen auf:"
  304. 761="BUFFERS= setz.auf:"
  305. 762=""
  306. 763="STACKS= auf:"
  307. 764="FCBS= setz. auf:"
  308. 765="Device-Treiber #1:"
  309. 766="Device-Treiber #2:"
  310. 767="Parameter:"
  311. 768="Device-Treiber entf.:"
  312. 769="Befehl(e) entfernen:"
  313. 770="Tragen Sie einfach die geplanten ─nderungen fⁿr CONFIG.SYS ein.\nHinweis: dieses Feature wird nur von Windows 95/98 unterstⁿtzt."
  314. 5752="Eingaben speichern"
  315. 5753="Eingaben verwerfen"
  316. 5771="tragen Sie den Wert fⁿr FILES ein."
  317. 5772="tragen Sie den Wert fⁿr BUFFERS ein."
  318. 5773="tragen Sie den Laufwerksbuchstaben fⁿr LASTDRIVE ein."
  319. 5774="tragen Sie den/die Wert(e) fⁿr STACKS ein."
  320. 5775="tragen Sie den/die Wert(e) fⁿr FCBS ein."
  321. 5776="tragen Sie die Codes fⁿr das COUNTRY-Statement ein."
  322. 5777="tragen Sie den Wert fⁿr das DOS= Statement ein (Beispiel: "HIGH,UMB,NOAUTO")"
  323. 5778="tragen Sie den Wert des SHELL= Statements ein."
  324. 5779="wΣhlen Sie den Namen eines Device-Treibers aus Ihrem Paket, der ⁿber Config.Sys gestartet werden soll (Beispiel: MULTICD.SYS)"
  325. 5780="geben Sie die Parameter fⁿr den links definierten Device-Treiber an (Beispiel: "/Multi=1 /IRQ=15")"
  326. 5781="geben Sie den Namen eines Device-Treibers an, dessen Eintrag aus Config.Sys entfernt werden soll (Beispiel: "Display.sys")"
  327. 5782="wΣhlen Sie den Namen eines Config.Sys - Befehls, der aus dieser Datei entfernt werden soll."
  328.  
  329. { AutoRun.INF settings }
  330. 801="CDROM AutoRun.INF Tool"
  331. 802="&Erstellen"
  332. 803="&Abbrechen"
  333. 805="Programm ausfⁿhren:"
  334. 806="(falls erforderlich, fⁿgen Sie auch den Verzeichnispfad - ohne Laufwerk - hinzu)\nBeispiel: Install\\MySetup.exe"
  335. 807="CD-Symbol:"
  336. 808="(optional.)    Beispiel:  Install\\MyIcon.ico"
  337. 809="Dieses Utility erstellt eine Windows-kompatible AutoRun.INF Datei fⁿr CD-ROMs. Geben Sie die ben÷tigten Daten ein, klicken Sie "Erstellen" und kopieren Sie spΣter die erstellte AutoRun.INF Datei in das Wurzelverzeichnis der CDROM.\nDas Programm wird dann beim Einlegen der CD automatisch ausgefⁿhrt, wenn der Anwender dieses Feature aktiviert hat."
  338. 5802="erstellt die AutoRun.INF Datei mit Ihren Einstellungen"
  339. 5803="erstellt keine AutoRun.INF Datei"
  340. 5810="geben Sie den Namen eines Programms ein, das beim Einlegen einer von Ihnen erstellten CD automatisch gestartet werden soll (ggf. auch incl.Verzeichnispfad, aber ohne Laufwerksnamen (da der CD-Laufwerksname auf dem Anwendercomputer ja unbekannt ist)."
  341. 5811="hier k÷nnen Sie optional den Namen eines Icons angeben, das im Windows Explorer (und dem "Arbeitsplatz") als Symbol fⁿr Ihre CD angezeigt wird (kann auch die obige EXE-Datei sein, wenn Sie Symbole enthΣlt)."
  342.  
  343. { Run before/after options }
  344. 851="Aktionen vor und nach der Installation"
  345. 852="&OK"
  346. 853="&Abbruch"
  347. 854="(▄bernahme nur in registrierter Version)"
  348. 860="vor dem Setup ..."
  349. 861="nach dem Setup ..."
  350. 862="vor der Deinstallation ..."
  351. 863="nach der Deinstallation ..."
  352. 865="Programm ausfⁿhren:"
  353. 866="Parameter:"
  354. 867="Hintergrund"
  355. 868="Statusmeldung anzeigen:"
  356. 869="\nKeine Aktion\nReboot\nWindows-Neustart"
  357. 5852="Eingaben speichern"
  358. 5853="─nderungen verwerfen"
  359. 5867="im Hintergrund ausfⁿhren"
  360. 5870="wΣhlen Sie einen Befehl oder ein Programm, das gestartet werden soll"
  361. 5871="wenn erforderlich, geben Sie einen Parameter fⁿr das angefⁿhrte Programm ein"
  362. 5872="bei Bedarf k÷nnen Sie eine Statusmeldung wΣhrend der Ausfⁿhrung des Befehls anzeigen lassen."
  363.  
  364. { Main window }
  365. 1001=" INF-Tool  -  Ihr "speediger" Installations-Gehilfe .."
  366. 1002="&OK"
  367. 1003="&Schlie▀en"
  368. 1004="&Hilfe"
  369. 1005="&Test"
  370. 1010="Step 1: Projekt-Info"
  371. 1011="Name Ihres &Install-Skripts:"
  372. 1012="÷ffnen"
  373. 1013=", spch.als:"
  374. 1014="(8.3-Schreibweise!)"
  375. 1015="Name Ihres Programmes: *"
  376. 1016="Version:"
  377. 1017="Kurze Beschreibung:"
  378. 1018="Ihr Name:"
  379. 1019="Copyright:"
  380. 1020="Ein bestehendes Installations-Skript ÷ffnen:"
  381. 1021=".INF Installations-Skripts|*.inf"
  382. 1027=""Software" Reg.-Schlⁿssel: *"
  383. 1029="*) erforderlich !
  384. 6002="Speichert Ihre Eingaben und erstellt das .INF-Skript"
  385. 6003="Programmende ohne speichern."
  386. 6004="klicken Sie fⁿr detaillierte Hilfe !"
  387. 6005="klicken Sie, um Ihr Installations-Skript zu testen (reg.Version)"
  388. 6006="Vorheriger Schritt"
  389. 6007="NΣchster Schritt"
  390. 6020="wΣhlen Sie ein frⁿher gespeichertes Setup-Projekt."
  391. 6012="÷ffnen Sie ein bestehendes Installations-Skript (das mit INF-Tool erstellt wurde)"
  392. 6021="geben Sie den Namen der Datei ein, unter dem dieses Projekt gespeichert werden soll (ohne Dateierweiterung)."
  393. 6022="Wie ist der Name des Programms, das Sie installieren m÷chten ?"
  394. 6023="Geben Sie die Versionsnummer ein."
  395. 6024="hier k÷nnen Sie eine kurze Programmbeschreibung eingeben, sie wird als Kommentar zum Skript hinzugefⁿgt."
  396. 6025="Geben Sie Ihren Namen (bzw. Firmennamen) ein - er wird dem Skript hinzugefⁿgt."
  397. 6026="Geben Sie hier den Copyright-Text fⁿr dieses Programm ein."
  398. 6028="Geben Sie hier den Schlⁿsselnamen ein, der - sofern erforderlich - im SOFTWARE-Pfad der Registry fⁿr Ihr Programm verwendet werden soll (z.B. "Magic Software Inc.\\MegaSoft")."
  399.  
  400. 1030="Step 2: Ihre Dateien"
  401. 1031="Hinzufⁿgen"
  402. 1032="Entfernen"
  403. 1033="Einstellg."
  404. 1034="sortieren"
  405. 1035="Fⁿgen Sie alle Dateien fⁿr dieses Projekt hinzu (z.B. per Drag && Drop vom Explorer).\nFehlende Dateien sind rot markiert !"
  406. 1036="Welche Dateien m÷chten Sie installieren:"
  407. 1037="Alle Dateien (*.*)|*.*|Ausfⁿhrbare (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat;|Laufzeitbibliotheken (*.dll, *.dpl, *.vbx, *.ocx)|*.dll;*.dpl;*.vbx;*.ocx;"
  408. 1045="Verz.Σndern"
  409. 6036="diese Liste enthΣlt alle Dateien, die im Zuge dieses Projekts installiert werden sollen."
  410. 6031="eine Datei der Liste hinzufⁿgen (auch per Drag && Drop vom Explorer m÷glich)"
  411. 6032="eine Datei aus der Liste entfernen"
  412. 6033="Fein-Einstellungen, wie die Datei kopiert werden soll"
  413. 6034="Liste sortieren"
  414. 6040="unterstⁿtzt Sie bei der Analyse und ─nderung von Struktur und Inhalten der .INF und .INI-Dateien auf Ihrem Computer."
  415. 6041="unterstⁿtzt Sie bei der Erstellung von AutoRun.INF-Dateien, die automatisch ein vordefiniertes Programm starten, sobald der Anwender eine von Ihnen erstellte CD einlegt."
  416. 6045="Basis-Verzeichnis fⁿr fehlende Dateien Σndern (rot markiert)"
  417.  
  418. 1060="Step 3: Zielverzeichnisse"
  419. 1061="Noch zuzuweisen:"
  420. 1062=""
  421. 1063="Zielverzeichnis(se):"
  422. 1064="Hinzufⁿgen"
  423. 1065="Entfernen"
  424. 1066="─ndern"
  425. 1067="Ziehen Sie einfach die gewⁿnschten Dateien auf das Zielverzeichnis Ihrer Wahl !\n(wenn Sie nichts Σndern, wird alles ins Windows-Verz. kopiert)"
  426. 6064="Fⁿgen Sie ein Ziel-Verzeichnis fⁿr Ihre Dateien hinzu"
  427. 6065="das markierte Verzeichnis entfernen"
  428. 6066="die markierte Verzeichnisdefinition Σndern"
  429. 6068="wΣhlen Sie Dateien mit der Maus und ziehen Sie auf das Verzeichnis, in dem sie installiert werden sollen !"
  430. 6069="ziehen Sie einfach Datei(en) von der linken Liste in das Verzeichnis (rechte Seite) in dem sie installiert werden soll(en)."
  431. 6062="diese Liste sortieren"
  432. 6070="lΣ▀t die markierte(n) Datei(en) von der linken Liste in das markierte Verzeichnis der rechten Liste kopieren."
  433. 6071="lΣ▀t alle Dateien von der linken Liste in das markierte Verzeichnis der rechten Liste kopieren."
  434. 6072="entfernt die markierte(n) Datei(en) vom Verzeichnis, dem sie gerade zugeordnet sind."
  435. 6073="entfernt alle Dateien vom Verzeichnis, dem sie gerade zugeordnet sind."
  436.  
  437. 1090="Step 4: Registry Σndern"
  438. 1091="Hinzufⁿgen"
  439. 1092="Entfernen"
  440. 1093="─ndern"
  441. 1094="(reg.Version)"
  442. 1095="Die angefⁿhrten EintrΣge werden der Windows-Registry hinzugefⁿgt."
  443. 1097="Import"
  444. 6091="einen Eintrag der Windows-Registrierung hinzufⁿgen"
  445. 6092="einen Eintrag der Windows-Registrierung entfernen"
  446. 6093="diesen Registry-Eintrag Σndern"
  447. 6096="diese Liste enthΣlt alle Registry-Einstellungen, die wΣhrend der Installation vorgenommen werden sollen."
  448. 6097="Registry-Einstellungen aus .REG-Datei importieren"
  449.  
  450. 1120="Step 5: Start-Menⁿ"
  451. 1121="Hinzufⁿgen"
  452. 1122="Entfernen"
  453. 1123="─ndern"
  454. 1124="Hier k÷nnen Sie Programmgruppen && Desktop-Symbole fⁿr Ihre Anwendung erzeugen."
  455. 1125="(reg.Version)"
  456. 6121="eine Definition fⁿr Startmenⁿ-Gruppe, Desktop-Verknⁿpfung etc. hinzufⁿgen"
  457. 6122="diese Gruppen-Definition l÷schen"
  458. 6123="Gruppen-Definition bearbeiten"
  459. 6126="Diese Liste enthΣlt die Definitionen fⁿr alle Programmgruppen (Startmenⁿ, Desktop,..), die dieses Skript erstellen wird."
  460.  
  461. 1150="Step 6: System anpassen"
  462. 1151="Autoexec.Bat anpassen ..."
  463. 1152="Config.Sys anpassen ..."
  464. 1153="OCX's registrieren ..."
  465. 1154=".INI-Datei(en) anpassen ..."
  466. 1155="wird demnΣchst unterstⁿtzt !"
  467. 1157="bitte wΣhlen Sie zuerst einen Eintrag aus der Liste !"
  468. 1158="Sorry: zur Zeit werden maximal 5 Datei-Definitionen unterstⁿtzt."
  469. 1159=" hinzufⁿgen,"
  470. 1160=" l÷schen,"
  471. 1161=" Σndern"
  472. 1162=" in "
  473. 1165="─ndern:"
  474. 6151="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie die Datei AUTOEXEC.BAT am Ziel-PC verΣndern. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen.
  475. 6152="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie die Datei CONFIG.SYS am Ziel-PC verΣndern. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen.
  476. 6153="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie .OCX und .DLL - Dateien "registrieren". Klicken Sie hier, um eine Datei dafⁿr vorzumerken."
  477. 6154="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie .INI-Dateien anpassen. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen."
  478. 6156="klicken Sie auf den Button links, um ─nderungen vorzunehmen."
  479. 6163="klicken Sie, um einen INI-Dateidefinition hinzuzufⁿgen"
  480. 6164="klicken Sie, um die markierte INI-Dateidefinition zu l÷schen"
  481.  
  482. 1180="Step 7: Dialoge"
  483. 1181="Icon fⁿr Windows' Software Setup Dialog\n(bei Installation von dort):"
  484. 1183="Hinweismeldung vor Deinstallation:"
  485. 1184="Statusmeldung nach Deinstallation:"
  486. 1185="(Deinstallations-Dialoge erfordern die AdvPack-Dateien)"
  487. 1186="* (reg.Version)"
  488. 1187="Deinstallation erm÷glichen"
  489. 1190="Sind Sie sicher, da▀ Sie %s vom Computer l÷schen m÷chten ?"
  490. 1191="%s wurde erfolgreich von Ihrem Computer entfernt."
  491. 1192="%s wurde erfolgreich installiert."
  492. 1193="Meldung nach Installation:"
  493. 1195="Meldung/Frage vor der Installation:"
  494. 1197="Deinstallations-Eintrag im Startmenⁿ hinzufⁿgen"
  495. 6182="wΣhlen Sie ein Icon, das Ihr Programm symbolisiert, wenn Sie vom "Software"-Icon der Systemsteuerung aus installiert wird."
  496. 6187="bei aktivierter Option wird eine Deinstallation dieses Programms ⁿber den "Installieren/Deinstallieren"-Dialog der Systemsteuerung erm÷glicht."
  497. 6188="geben Sie eine Meldung an, die Anwender warnen soll, bevor sie Ihre Anwendung deinstallieren."
  498. 6189="geben Sie eine Meldung an, die nach einer erfolgreichen Deinstallation angezeigt werden soll."
  499. 6194="hier k÷nnen Sie eine Rⁿckfrage, ob das Programm installiert werden soll, definieren (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird keine Meldung angezeigt)."
  500. 6196="geben Sie eine Meldung an, die nach einer erfolgreichen Installation angezeigt werden soll (wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird keine Meldung angezeigt)."
  501. 6197="bei Aktivierung fⁿgt INF-Tool dem Startmenⁿ einen Eintrag zum Deinstallieren Ihres Programms hinzu."
  502.  
  503. 1210="Step 8: Erstellung"
  504. 1211="  Software-Verzeichnis erstellen:  "
  505. 1214="Verzeichnis JETZT erstellen !"
  506. 1215="  Software-Paket erstellen:  "
  507. 1216="Name:"
  508. 1217="Optionen.."
  509. 1218="Paket JETZT erstellen !"
  510. 1219="Befehl nach der Installation ausfⁿhren:"
  511. 1220="Aktionen definieren .."
  512. 1222="<zum Bearbeiten klicken..>"
  513. 6214="erstellt ein Verzeichnis und fⁿllt es mit all den Dateien, die Sie zur Erstellung Ihrer Installationsdiskette ben÷tigen."
  514. 6217="treffen Sie spezielle Angaben wie Selbst-extrahierende Installationsarchive, Name des Setup-Archivs usw."
  515. 6218="startet die Erstellung Ihres Installationsarchivs."
  516. 6221="geben Sie den Namen des Verzeichnisses an, das INF-Tool zur Speicherung der von Ihnen zur Diskettenerstellung ben÷tigten Dateien verwenden soll."
  517.  
  518. 1240="Optionen"
  519. 1241="Sicherun&gskopien erstellen *" 
  520. 1242="Hinweise u.Warnungen anzeigen"
  521. 1243="Win'98 styled buttons"
  522. 1244="Programm-Intro anzeigen *"
  523. 1245=".INF-Dateien mit INF-Tool ÷ffnen"
  524. 1246="INF-Funktionen reparieren"
  525. 1247="Ich habe Probleme mit manchen Dateien (zB.PIF)"
  526. 1248="Vorgabe-Flag f.Kopier-Operationen:"
  527. 1249="Optionen nur fⁿr dieses Projekt:"
  528. 1250=" Nach der Installation... \nKeine Aktion\nPC neu booten\nWindows neu starten"
  529. 1251="AdvPack-Dateien automatisch hinzufⁿgen"
  530. 1252="Einstellungen s&peichern"
  531. 1253="Sprache / Language:"
  532. 1254="Konfiguration gespeichert.\nEinige Einstellungen k÷nnten einen Neustart von INF-Tool erfordern."
  533. ; 1255="Please restart INF-Tool to apply the language change.\nIf you encounter display problems, please check the helpfile."
  534. 1257="Software-Verzeichnis vor Erstellung leeren."
  535. 1258="MS's Registry-Reparaturcode hinzufⁿgen"
  536. 1259="Administrator-Recht fⁿr Installation erfordern"
  537. 1260="keine Tips anzeigen"
  538. 1261="auf neue Version prⁿfen"
  539. 6241="erstelle .BAK - Sicherungskopien"
  540. 6242="Meldung anzeigen, wenn ein neues INF-Skript erstellt wurde."
  541. 6243="wenn Sie Windows 98's graphischen Schnickschnack m÷gen, aktivieren Sie diese Option. ;-)"
  542. 6244="INF-Tool's Programm-Einfⁿhrung bei Programmstart anzeigen."
  543. 6245="nach Doppelklick .INF-Dateien mit INF-Tool ÷ffnen (funktioniert nur dann gut, wenn diese Datei mit INF-Tool erstellt wurde)"
  544. 6246="wenn Sie Probleme haben, Ihr INF-Skript durch Klick auf die rechte Maustaste und Wahl von "Installieren.." zu installieren, aktivieren Sie diese Option und wΣhlen "Speichern""
  545. 6247="Einige Anwender hatten Probleme beim Hinzufⁿgen von MS-DOS-Modus .PIF-Dateien in Step 2. Die Aktivierung dieser Option sollte dieses Problem verhindern."
  546. 6250="welche Aktion soll nach der Installation vorgenommen werden ?"
  547. 6251="bei Aktivierung dieser Option werden die Dateien AdvPack.dll, W95Inf16.dll und W95Inf32.dll automatisch hinzugefⁿgt, wenn Sie ben÷tigt werden (etwa fⁿr Uninstall-Dialoge)"
  548. 6252="INF-Tool's Einstellungen jetzt speichern."
  549. 6255="(siehe Tips & Tricks - Hilfedatei)"
  550. 6256="wΣhlen Sie Ihre bevorzugte Sprache, klicken Sie "Speichern" und starten Sie INF-Tool neu, damit die ─nderungen sichtbar werden."
  551. 6257="wenn aktiviert, l÷scht INF-Tool alle Dateien aus Ihrem Software-Verzeichnis, bevor es ein neues erstellt."
  552. 6258="wenn aktiviert, fⁿgt INF-Tool dem Projekt Codestrings hinzu, die oft beschΣdigte Registry-Teile reparieren."
  553. 6259="fⁿgt Code hinzu, der sicherstellt, da▀ der Anwender genⁿgend Rechte hat, Programminstallationen durchzufⁿhren."
  554. 6260="keine Popup-Tips anzeigen"
  555. 6261="bei aktiver Internet-Verbindung prⁿft INF-Tool, ob eine neuere Version verfⁿgbar ist"
  556.  
  557. 1270="▄ber.."
  558. 1271="In INF-Tool stecken mehrere tausend Stunden Entwicklungszeit."
  559. 1272="Bitte belohnen Sie meine Anstrengungen ein wenig, Ihnen dieses Tool zur Verfⁿgung zu stellen."
  560. 1273="Die voll ausgebaute Version kostet nur DM 59,- - auch ONLINE bestellbar, indem Sie einfach hier klicken:"
  561. 1274="Online registrieren (secure)"
  562. 1275="oder lesen Sie die Hilfe-Datei fⁿr mehr Information ⁿber andere M÷glichkeiten der Registrierung."
  563. 1276="Holen Sie sich die neueste Version und top-aktuelle Infos direkt von meiner Website:"
  564. 1277="oder senden Sie mir ein email:"
  565. 1278="Thanks for registering"
  566. 6271="Please don't give this registered version to other persons. I kept the price low, so registering should be cheep enough for EVERYONE."
  567. ;666274="Are you online? This button can take you directly to the Ordering Network registration site (which is a VERISIGN (r) authentic site and supports maximum browser security)."
  568.  
  569. { 5000..7000 : Hint texts }
  570. { are calculated: ID+5000 }
  571. { IMPORTANT NOTE: Hint texts are CUT after more than 1 space (blank) !}
  572.  
  573. { 10000..10200 : Program messages }
  574. 10000=""
  575. 10001="%s nicht gefunden,\nverwende gespeicherte Voreinstellungen."
  576. 10002="Sorry, aber die unregistrierte Version unterstⁿtzt nur 1 Zielverzeichnis !"
  577. 10003="FEHLER: %s  code=%s"
  578. 10004="Sorry, da▀ ich Sie bei der Arbeit st÷re -\naber wenn Sie INF-Tool verwenden, bitte seien Sie so fair und registrieren Sie.\n\nINF-Tool sollte Ihnen helfen, viel mehr als die DM 59,- zu verdienen.\nLesen Sie in der Hilfe-Datei ⁿber die zusΣtzlichen Features der bezahlten Vollversion !"
  579. 10005="Es konnte kein Installations-Skript erstellt werden.\nStep 2: keine Dateien definiert."
  580. 10006="Fehler beim Erstellen von %s !"
  581. 10007="%s mu▀ gefunden werden, um eine gⁿltige Dateinamens-Konvertierung durchzufⁿhren !"
  582. 10008="Sie sollten es vermeiden, triviale Namen wie SETUP.INF oder INSTALL.INF fⁿr\nIhr Skript zu verwenden, da das zu Namenskonflikten mit anderen Programmen fⁿhren k÷nnte."
  583. 10009="%s wurde erstellt."
  584. 10010="Dateien fehlen."
  585. 10011="Willkommen bei INF-Tool !\nMit INF-Tool k÷nnen Sie Σu▀erst kleine\n"Single-EXE" Archive oder\nextrem leistungsfΣhige Installations-Scripts\nvon nur wenigen KB Dateigr÷▀e erstellen:\nVon sehr einfachen bis zu hochkomplexen.\n\nUm Ihnen ein Gefⁿhl zu geben, wie INF-Tool funktioniert,\nwird jetzt das einfache Setup-Script DEMO.INF geladen."
  586. 10012="Diese Version ist nur fⁿr 1 Lizenz registriert,\nund kann deshalb nicht in Netzwerken gestartet werden."
  587. 10013="Sorry, aber die Shareware-Version ist auf 5 Dateien und 1 Programmgruppe limitiert.\n\nDie registrierte Vollversion von INF-Tool unterstⁿtzt eine unbeschrΣnkte Anzahl von Dateien und Programmgruppen !"
  588. 10014="M÷chten Sie Ihre Eingaben speichern ?"
  589. 10015="Sorry, aber die Verwendung von langen Dateinamen wird nur\nvon der registrierten Vollversion INF-Tool's unterstⁿtzt.\n\n(bitte verwenden Sie nur Standard-Dateien, um zu testen."
  590. 10016="Sie sollten Ihr INF-Skript nicht "von Hand" hinzufⁿgen -\nINF-Tool macht das automatisch fⁿr Sie !\n\nSie sollten diesen Eintrag wieder aus der Liste entfernen."
  591. 10017="Sorry, aber fⁿr dieses Feature ben÷tigen Sie das\nSetup Script Starter-Utility SETUP.EXE,\ndas Sie als registrierter Benutzer erhalten.\n\nVorerst k÷nnen Sie Ihr Script testen,\nindem Sie es mit der rechten Maustaste anklicken\nund die Option "Install.." im Kontext-Menⁿ auswΣhlen."
  592. 10018="Windows NT unterstⁿtzt nur "Reboot", INF-Tool wird das im Script fⁿr Sie entsprechend anpassen."
  593. 10019="Fehler #%d beim ╓ffnen von %s ."
  594. 10020="Eine oder mehrere Datei(en) konnten nicht ge÷ffnet werden !\nBitte prⁿfen Sie Ihre "Software-Paket"-Optionen sowie, ob im Hintergrund m÷glicherweise ein anderes Setup-Programm aktiv ist."
  595. 10021="INF-Tool hat Ihr Software-Paket erfolgreich erstellt !\nKomprimiert %8.0n auf %8.0n Bytes (= %n %%).."
  596. 10022="Zuerst bitte eine Gruppe markieren !"
  597. 10023="%s nicht gefunden !"
  598. 10024="Eine oder mehrere Dateien dieses Projekts nicht gefunden.\nDiese Dateien sind in der Dateiliste aus Step #2 ROT markiert.\nBitte beachten Sie, da▀ die Erstellung eines\nfunktionierenden Installations-Skripts nur dann m÷glich ist,\nwenn INF-Tool die Quelldateien finden und kopieren kann."
  599. 10025="Fehler beim Erstellen Ihres Software-Pakets."
  600. 10026="Bitte definieren Sie zunΣchst einen Namen fⁿr Ihr Software-Verzeichnis."
  601. 10027="%d Dateien nach %s kopiert.\n\nDie dort enthaltenen Dateien k÷nnen:\n1) ⁿber das SETUP-Utility\n2) ⁿber das "Software"-Icon der Systemsteuerung\n3) per Klick auf die rechte Maustaste und Auswahl von "Installieren.."\ninstalliert werden.\n\nSie k÷nnen dieses Verzeichnis aber auch fⁿr Test- und andere Zwecke verwenden."
  602. ;10028=""
  603. 10029="Bitte lassen Sie INF-Tool zuerst ein Software-Verzeichnis erstellen !"
  604. 10030="Fehler beim Ausfⁿhren von %s ."
  605. 10031="In der Hilfedatei finden Sie mehr Information zu diesem Thema."
  606. 10032="<Name Ihres Programms>"
  607. 10033="%s ist gesperrt oder konnte nicht ge÷ffnet werden -\nINF-Tool mu▀te eine ungⁿltige Dateigr÷▀e zuweisen."
  608. 10034="Ihre Installations-Optionen erfordern die AdvPack-Dateien,\naber Ihr Archiv wird diese Dateien nicht enthalten.\nUm sicherzugehen, k÷nnten Sie die Option\n"AdvPack-Dateien automatisch hinzufⁿgen" aktivieren\n(mehr Infos: siehe Hilfedateien)."
  609. 10035="Die Verwendung von Installations-Meldungen (Schritt #7) unter selbst-extrahierbaren Archiven (die beide Meldungen ohnehin auch selbst anzeigen!) kann zu Problemen fⁿhren, wenn der Anwender zu lange mit der BestΣtigung dieser Meldungen zuwartet."
  610. 10036="Sie ben÷tigen eine aktuellere Version der Datei AdvPack.DLL !"
  611. 10037="Bie der Registrierung von Dateien mit langen Dateinamen k÷nnen Windows-bedingt Probleme auftreten."
  612. 10038="Die Verwendung von langen Dateinamen kann bei der Definition von Parametern Probleme verursachen. In diesem Fall sollten Sie die FunktionalitΣt Ihres Setups vor der Auslieferung bitte genau testen."
  613. 10039="Wenn Sie im Dialog Kommas verwenden, sollten Sie diese in Anfⁿhrungszeichen einschlie▀en, um Anzeigeprobleme zu vermeiden."
  614. 10040="Hartcodierte Zielverzeichnisse wie gerade von Ihnen definiert, werden von Windows9x/98 nicht unterstⁿtzt.\nWΣhlen Sie statt dessen eines der vorkonfigurierten Zielverzeichnisse als logisches Wurzelverzeichnis aus der Liste und tragen Sie zusΣtzlich ein beliebiges Unterverzeichnis als Zielverzeichnis fⁿr Ihre Dateien ein."
  615. 10041="Die registrierte Version erm÷glicht auch die Erstellung von Shortcuts in Systembereichen wie dem Windows Desktop, dem Autostart-Menⁿ, dem "Programme"-Menⁿ und anderen !"
  616. 10042="Ihr definierter Anwender-Dialogtext ist zu lang und mu▀te um %d Zeichen verkⁿrzt werden."
  617. 10043="Dieses erweiterte Feature wird leider nur von der registrierten Version INF-Tool's angeboten."
  618. 10044="Das ist keine gⁿltige Angabe.\nSie sollten kein Laufwerk angeben, da der Name des CDROM-Laufwerkes bei Ihrem Anwender unbekannt ist."
  619. 10045="Sie sollten aus Sicherheitsgrⁿnden nur ausfⁿhrbare Dateien (.EXE) verwenden."
  620. 10046="Registry-Datei importieren"
  621. 10047=".REG Registry-Dateien|*.reg"
  622. 10048="Dies ist keine gⁿltige Registry (.REG) Datei.\nRegistry-Dateien k÷nnen sehr einfach erzeugt werden, indem Sie Regedit.exe starten, einen Ast Ihrer Registry anklicken und aus dem Menⁿ "Registrierung"-"Registrierungsdatei exportieren" vom Menⁿ wΣhlen."
  623. 10049="Step #3: %s hat keinen passenden Eintrag in der linken Liste !\nBitte prⁿfen Sie genau auch auf unterschiedliche Schreibweisen dieses Dateinamens, da dies Probleme bei der Installation verursachen kann."
  624. 10050="You have mixed up language settings. Sorry, but you have to completely redefine these settings or reactivate the previous language setting for this project."
  625. 10051="Startmenⁿ"
  626. 10052="Programme"
  627. 10053="Programme"
  628. 10054="%s deinstallieren"
  629. 10055="Sorry, aber %s wurde nicht mit INF-Tool erstellt.\n\nDas ╓ffnen und Lesen von Standard INF-scripts ist fⁿr eine der nΣchsten Versionen von INF-Tool geplant."
  630. 10056="Bitte wΣhlen Sie eine gⁿltige Sprache aus der Liste."
  631. 10057="Jedes Teilstⁿck mu▀ mindestens 65 KB (65535 Bytes) gro▀ sein - die eingestellte Gr÷▀e wird angepa▀t."
  632. 10058="Splitting des Installationsarchivs war nicht erforderlich."
  633. 10059="Kann %s nicht erstellen - das neue Icon konnte nicht angebracht werden."
  634. 10060="Leider kann dieses INF script nicht erfolgreich analysiert werden..\nAls registrierter Anwender senden Sie es mir bitte wie in der Tips-Datei beschrieben zu -\nich werde dann sehen, was ich tun kann. ;-)"
  635. 10061="In dieser INF-Datei fehlen spezielle Bereiche und/oder Signaturen, die eine erfolgreiche Analyse unm÷glich machen."
  636. 10062="Potentielles Problem: konnte Section %s nicht finden."
  637. 10063="Step#1: bitte geben Sie zuerst einen INF-Dateinamen fⁿr dieses Projekt ein."
  638. 10064="Datei(en) fehlen - alternatives Icon konnte nicht angebracht werden.\nBitte prⁿfen Sie Ihre Projekteinstellungen."
  639. 10065="Konnte Icon-ID's des selbstextrahierenden Moduls nicht finden: bitte installieren Sie INF-Tool nochmals."
  640. 10066="Fehler beim Anbringen des alternativen Icons. Bitte prⁿfen Sie Ihre Projekteinstellungen."
  641. 10067="Desktop"
  642. 10068="Befehle vor dem Setup werden nur ausgefⁿhrt,\nwenn Sie anwender-definierbare Zielverzeichnisse erm÷glichen!"
  643. 10069="Befehle vor der Deinstallation werden nur ausgefⁿhrt,\nwenn Sie anwender-definierbare Zielverzeichnisse erm÷glichen!"
  644. 10070="Warnung: in der vorliegenden Version werden bei einem Befehl definierte "quiet calls" automatisch *beiden* definierten Befehlen zugeordnet."
  645. 10071="Dateiliste aus Textdatei importieren:"
  646. 10072="Textdateien (*.txt, *.lst)|*.txt;*.lst;|Alle Dateien (*.*)|*.*|"
  647. 10073="Ein Sortieren dieser Liste setzt die Kopier-Optionen fⁿr jede Datei auf die Voreinstellung zurⁿck.\n\nM÷chten Sie fortfahren ?"
  648. 10074="Eine Neuordnung der Liste k÷nnte fehlerhafte Resultate bei Ihren Verknⁿpfungen aus Step#5 zur Folge haben.\nWenn Sie die vorgabemΣ▀ige Reihenfolge Σndern, vergessen Sie deshalb bitte nicht, Ihre Installation vor der Auslieferung zu testen."
  649. 10075="Ein Deaktivieren dieser Option setzt die entsprechenden Dialogtexte zurⁿck. Sind Sie sicher ?"
  650. 10076="Uninstall"
  651.